联众世界吧| 买滚球的大型网站| 波克捕鱼旧版本下载| 捕鱼达人3电脑版下载| 99彩票娱乐客户端下载| 边锋网络游戏ipad版| 中国棋牌网 官网| 娱网棋牌官方下载安装| 九五之尊娱乐官网| lota足彩分析软件下载| 边锋网络游戏世界2012| 中国象棋免费下载安装| 捕鱼合集安卓版| 彩票投注倍数表| 快乐彩票| 四川亲朋棋牌官网首充| 棋牌app| 能买足彩的app| 老k游戏大厅官网| 途游斗地主刷金币| 九州体育地址| 365体育网投| 亲朋棋牌游戏币代理| 状元彩票网网站| 最新捕鱼游戏手机版| 中国棋牌网围棋| 星博娱乐官网| 彩九彩票官网注册| 捕鱼达人电脑版| 水果大满贯| 怎么下载游戏中心| 手机棋牌游戏排行| 澳门威斯尼人平台app| 波克城市元宝换话费| 500vip彩票安卓下载| 亚博体育苹果app| 捕鱼来了电脑版| 红钻彩票手机版| 体育比赛投注网| 支付宝蚂蚁彩票| 足球滚球赢盘规则| jj斗地主官网下载2015| 2018app彩票软件| 吉祥棋牌欢乐斗地主| 百博七星彩信誉| 下载双扣游戏大厅| 街机捕鱼大富豪| 天天斗地主电脑版| 滚球让球规则| 10元提现捕鱼棋牌游戏| 澳门彩票娱乐平台网| 吉祥游戏棋牌下载| 体育娱乐平台| 金百博路| 万盛茶苑棋牌怎么样| lol比赛投注app| 微信赚钱的棋牌游戏平台| 捕鱼来了官网论坛| 天天捕鱼赢微信红包| 边锋游戏字体调大| 欢乐彩票网址| 亲朋手游大厅完整版| 高频彩票投注app| 大地彩票开户| 边锋棋牌游戏平台| 官网彩票投注平台| 博发彩票app| 亲朋游戏官网首页| 舟山手游清墩安卓版| 九州体育| 吉祥棋牌苹果怎么下| 波克棋牌官网在哪| 足球外围平台| 金鹰娱乐平台登录| 温州游戏茶苑官网| 高频彩票投注平台| 彩票软件论坛| 美丽娱乐平台注册| 娱网棋牌步步为赢| 棋牌app开发| 滚球独赢规则| 鑫乐电玩城官网下载| 吉林快3| 联众世界官方下载| 波克城市棋牌电脑版| 竞彩足球推荐网| 万国彩票官网| 百炮打鱼| 微信彩票平台| 联众手机版下载安卓版| cc彩票网投| v10娱乐彩票| 正规的足球投注平台| 千盈| 50元可提现的棋牌游戏| 联众世界大厅手机版| 边锋网络游戏世界| 真人视讯官方平台| 捕鱼平台信誉高的| 广东快乐10分开奖查询| k8彩票官网开奖| 新贝彩票开户| 多盈娱乐平台下载| 炸金花官方下载| 香港赛马游戏| 赛车计划软件| 快三技巧| 仲博娱乐平台客户端| 北京pc蛋蛋开奖官网| 正规提现棋牌游戏| 365棋牌游戏官网| 齐齐乐棋牌游戏下载| 中国游戏中心棋牌手机| 皇冠足球体育| 德扑如何玩| 元游棋牌下载| 亲朋游戏官方下载| 最容易提现的棋牌游戏| 菠菜娃娃彩票网站| 花果老虎机下载| 街机电玩在线捕鱼| 新天地彩票登录网址| 波克捕鱼旧版本下载| 安卓版千炮捕鱼达人| 滚球盘| 欢乐棋牌游戏大厅| 香港六仺彩资料| 常州游戏茶苑| 爱彩购官方免费下载| 无限娱乐注册平台| 彩票北京pk10下载| 捕鱼1000炮换话费版| 靠谱的彩票投注网站| 缅甸皇家国际网投部| 茶苑斗牛安卓版下载| 50提现的棋牌| 通博游戏| 竞彩足彩彩票软件| 爱彩票网| 联众世界游戏大厅官方| 菠菜彩票论坛| 快三彩票投注兼职| 彩票在线购买| 沈阳娱网棋牌官方网站| 手机登录微信网页版| 金蟾千炮捕鱼官网| nba直播极速体育直播吧| 波克城市棋牌官网| 56棋牌游戏支持微信| 下载外围体育投注软件| 购彩网app| 茶碗游戏手机银子版| 现金彩票下注| 贪玩现金捕鱼0.01 元炮| 大连娱网棋牌 安卓| 足球怎么投注-万博| 亚博体育appyabo| 途游游戏下载最新版本| 真人炸金花赢现金提现| 365体育投注手机app| 波克城市棋牌游戏中心| 七星彩高手论坛808| 盈彩在线app| 联众天天斗地主2016| 斗地主捕鱼支付宝提现| 中国福彩app官方下载| 茶苑游戏牛牛| 斗牛牛游戏| 捕鱼1000炮换话费版| 游戏茶苑三公作弊| 游戏老虎机水果机安卓版| 边锋棋牌金币送人| 永利彩票网| 2018象棋个人赛时间| pc蛋蛋快速开奖| 外围篮球单双玩法| 棋牌游戏中心|   全球彩票平台| pc蛋蛋官网开奖| 万博体育投注官网| 老虎机pt大全送38| 银牛娱乐捕鱼| 棋牌游戏送20现金| 新万博体育网| 无子国际最大彩票投注平台| 边锋游戏大厅下载 软件| 千赢国际官网登录| 中国在线游戏大厅下载| gt彩票官网登录平台| 联众象棋游戏大厅| 网上在线捕鱼| 开心七星彩彩票论坛| 专业彩票投注平台| 乐宝彩票投注| 游戏茶苑边锋棋牌| 捕鱼棋牌现金版| 鱼币换微信红包版捕鱼| 赚钱最快的方法0投资| 77森林舞会单机版| 棋牌游戏微信群| 浩博体育投注| 胜利彩票| 宝马棋牌下载| 欢乐斗地主在线玩| 滚球规则| 东升彩票pc蛋蛋下载| 李逵劈鱼游戏大厅下载| 皇冠99娱乐平台| 新mg电子游戏手机版| 澳客彩票app官方下载| 彩票365官方网站| 外围角球滚球技巧| 优信彩票平台官方网站| 靠谱的棋牌平台| 游戏茶苑手机下载安装| 火箭彩票| 重庆时时龙虎代理| 星光娱乐官网| 荣耀棋牌怎么提现金| 棋棋乐棋牌官方下载| 356体育投注网址| 澳门老虎机平台大全| 三升体育盘口| 吉祥棋牌官网游戏大厅| 联众游戏官网| 平半盘技巧| 同城游本地游戏| 合法的体育投注平台| lota足彩分析软件下载| 名人彩票平台登陆| 网上棋牌赚| 茶苑游戏官网| 快乐牛牛新版电脑版| 波克城市官方网| 滚球投注365| 万博体育投注正规| 网上电玩城注册送100元| 105彩票官网| 杏彩9号彩票开户注册| 博牛彩票注册平台| 银河游戏中心| 上下分的捕鱼| 彩票足球竞彩| 澳门皇都体育平台| 捕鱼达人3d官方| 星光线上娱乐彩票| 正好彩票| 九州彩票网手机版| 新凤凰彩票平台| 拉菲彩票代理| 足球竞猜| 大小球10分钟错盘打水| 彩赢彩票网| 李逵捕鱼千炮捕鱼平台| 吉林快3走势图| 必赢彩票注册网址| 彩票平台注册| 联众大厅中国象棋下截| 德扑 基本规则| 游戏茶苑斗地主| 棋牌下载送10现金| 500vip彩票手机版| 体彩app手机客户端| 彩票北京pk10下载| 安博电竞

光明日报:跨文化传播 小荧屏有大作为

安博电竞 张家界海口北向通道深度融入国家高铁网络  张家界—海口旅游高铁是国家高铁“八纵”通道之一的沿海通道(大连—北海)与“八横”通道之一的沿江通道(上海—成都)的南北联络线,沿线旅游资源丰富,被称为“最美旅游高铁路线”。

2019-06-1808:56  来源:光明日报
 

综艺节目作为大众最喜闻乐见的文化消费之一,其功能属性不应仅仅在娱乐性的视野里打转。在当前文化“走出去”的大潮中,综艺节目也成为跨文化传播的一个理想载体。然而,如何以更好的姿态立足本土、面向世界,一直是中国电视节目市场“讲好中国故事”面临的重要课题。

当前,不少积极探索的综艺节目已成为搭建国际沟通桥梁的先行者。随着对本土化叙事的呼吁日益加深,许多国产综艺节目正在逐步实现立足本土的国际化表达转向。一批原创综艺节目陆续涌现,力图打破单纯倚赖国外节目模式版权的尴尬局面,并在更有力的中国故事叙述中彰显文化自信、面向世界传播。例如,正在湖南卫视播出的节目《巅峰之夜》,汇聚来自全球近50个国家、身怀巅峰才艺的挑战者,他们放下过往的荣耀在舞台上重新出发、带来全新演绎。这个海纳百川的舞台,因为有国际视角的注入,使文化差异性得到充分尊重,也充分显示出了中国选手的品质和风貌。如新疆生产建设兵团杂技团的杂技《候鸟的呼唤》,向世界展示着杂技在中国的代代传承与演员身上坚韧的“胡杨林”精神。而其他国家的参赛选手,也有不少来自“一带一路”沿线国家,同一方舞台让各国的文化碰撞交织,回应着中国“一带一路”倡议的构想,以文化包容的大国心态讲述中国故事。

能够看到,在促进跨文化传播的过程中,国产综艺节目正在不断积累“以我为主、博采众长”的创作视野,不断呈现亮眼表现。此前,央视打造的《朗读者》《国家宝藏》等聚焦中国文化深厚积淀的原创综艺节目,节目版权成功向海外市场输出,走出国门、为全球观众所喜闻乐见。既能“引进来”又能“走出去”,国产综艺市场正在传递出更多积极的信号。

当然也需要看到,要真正做到让综艺节目面向世界讲好中国故事,创作绝非易事。节目的国际化构建,需要寻找舞台展现的“最大公约数”,也需要打破语言的壁垒,直击世界观众内心的情感共鸣。在《巅峰之夜》的舞台上,专业评审兼具中西方专业领域的顶尖人士,用世界各国观众都能理解的“共通标准”对每一份演出予以充分评价。正是通过这些“最大公约数”,本土原创综艺成功找到走向海外的方向。事实上,这样的案例正在变得越来越多。不久前,央视推出的家风节目《谢谢了,我的家》成功走向海外。节目虽然讲述的是中国式的家庭故事,但这种来自动人亲情的情感共振,却是任何一个国家、任何一个个体都能从中鲜活感知的;又如以美声入题的原创节目《声入人心》,受到国内年轻观众的关注和喜爱,并且即将进军北美市场。无论是什么题材、什么表达,在语言和文化背景之外,还有人们对于“美”的共同认知以及丰沛的内心情感,联通着这个世界。

走过摸索前行的阶段,国产综艺节目正在交出一张全新的成绩单。如《国家宝藏》《经典咏流传》《巅峰之夜》《声入人心》等更多综艺节目,在“走出去”和“引进来”的道路上披荆斩棘,形成更多可能性。本土原创综艺让差异碰撞出多样化的美妙,让情感与美的共鸣调和出各国文化共襄盛举的其乐融融,这座沟通世界的新文化桥梁,正在塑造出更加包容的气度。(何天平)

(责编:李慧博、吴亚雄)

推荐阅读

致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历
一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历 一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

文脉颂中华·书院@家国
人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报文脉颂中华·书院@家国 人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报
大连娱网棋牌大厅 亲朋棋牌游戏官网充值 名豪娱乐平台注册 国际老虎机平台   凤凰彩票平台
pk拾彩票娱乐 五星体育申城棋牌网 温州茶苑下载安装 亲朋棋牌官方充值首页 老虎机赢现金游戏大厅 金皇朝2娱乐平台 重庆分分彩平台 手机版捕鱼平台